qui

   - voir la déclinaison    - formes arch. : nom. quei Inscr.; gén. quoius ; dat. quoi (quoiei ; abl. qui et quei Inscr. (quicum Cic. = cum quo) II plur. nom. quei Inscr.; plur. n. qua ; dat abl. queis Lucr., Virg. et quis Cic. de Or. 1, 85; Fam. 11, 16, 3 ; Att. 10, 11, 3 ; etc. [ABCR]I - quī, quae, quod : [ABCU]A - pronom relatif 1) indicatif dans la subordonnée relative (cas général) :    - litterae quas scripsisti mihi jucundissimae fuerunt : la lettre que tu as écrite m'a été très agréable.    - hostis, cujus gladio occisus est : l'ennemi, par l'épée duquel il fut tué.    - cui prodest, is fecit : quelqu'un profite-t-il d'un crime, c'est lui qui le commet (* à qui le crime profite, celui-là l'a commis*).    - quem quisque vult sequitur (* unusquisque sequitur eum quem vult*) : chacun suit qui il veut.    - vitium, quae dicitur iracundia (accord avec l'attribut): le vice qu'on appelle la colère.    - Caesar advenit; quem (= et eum) ut viderunt, aufugerunt (relatif de liaison) : César arriva; dès qu'ils le virent, ils s'enfuirent.    - magna vis est conscientiae, quam qui spernit improbus est : l'autorité de la conscience est grande; celui qui la méprise est un malhonnête homme.    - age quod agis : fais ce que tu fais.    - Viriathus, quem Laelius fregit ejusque ferocitatem repressit (le second pron. relatif cujusque est remplacé par un démonstratif): Viriathus, que Lélius vainquit et dont il abattit l'orgueil.    - quod (acc. de relation) ad me scribis de sorore tua, testis erit tibi ipsa quantae mihi curae fuerit, Cic. Att. 1, 5, 2 : quant à ce que tu m'écris au sujet de ta soeur, elle t'attestera elle-même le soin que j'ai pris...    - quid, quod Theseus exegit promissum a Neptuno, Cic. Off. 3, 94 : que dire quant à la promesse que Neptune tint à Thésée?    - homines Athenienses... in quis erat Menedemus, Cic. Or. 1, 85 (in quis, arch. = in quibus) : des Athéniens parmi lesquels il y avait Menedemus. 2) subjonctif dans la subordonnée : Il s'emploie en cas d'attraction modale et de style indir. ou bien quand la sub. relative a une valeur de but, de conséquence, de cause, de concession ou de condition. En d'autres termes, toutes les sub. relatives à valeur circonstancielle, qui expriment, non un fait, mais une action envisagée par le sujet, entraînent le subjonctif.    - misit legatos, qui (= ut ei) pacem peterent : il envoya des ambassadeurs pour demander la paix.    - is est quem omnes admirentur : il est tel que tout le monde l'admire.    - o fortunate adulescens, qui (= cum tu) tuae virtutis Homerum praeconem inveneris : heureux jeune homme, qui (puisque tu) as trouvé un Homère comme héraut de ta valeur.    - exercitui Caesaris luxuriem objiciebant, cui (= cum ei) semper omnia defuissent, Caes. BC. 3, 96 : ils reprochaient à l'armée de César son luxe, alors qu'elle avait manqué de tout.    - haec qui videat (= si quis), nonne cogatur confiteri deos esse, Cic. : celui qui verrait ces choses, pourrait-il ne pas être contraint de reconnaître qu'il y a des dieux? Il s'emploie également dans des expressions    - dignus qui : digne de.    - indignus qui : indigne de.    - aptus qui (idoneus qui): capable de.    - sunt qui : il y a des gens qui.    - reperias qui : on peut trouver des gens qui.    - nemo est qui : il n'y a personne qui.    - quis est qui : qui est-ce qui?    - nihil est quod : il n'y a rien qui.    - est quod : il y a une raison pour que.    - quid est quod : quelle raison y a-t-il pour que.    - quod sciam : (autant) que je sache.    - qui quidem (modo) : qui du moins.    - quod meminerim : autant que je m'en souvienne.    - nihil habeo quod dem: je n'ai rien à donner.    - est quod timeatis : vous avez raison de craindre.    - indignus est cui imperium tradatur : il ne mérite pas qu'on lui confie le commandement [ABCU]B - pronom-adjectif interrogatif    - Qui servus nuntium attulit : quel esclave a apporté la nouvelle?    - Quod genus nuntii attulit : quelle sorte de nouvelle a-t-il apportée?    - qui cultus habendo sit pecori, hinc canere incipiam, Virg. G. 1 : quelle sollicitude il faut apporter au troupeau que l'on doit soigner, voilà ce que maintenant je vais chanter.    - iste deus qui sit da, Tityre, nobis : ce dieu dont tu parles, quel est-il, dis-le-nous, Tityre.

* * *

   - voir la déclinaison    - formes arch. : nom. quei Inscr.; gén. quoius ; dat. quoi (quoiei ; abl. qui et quei Inscr. (quicum Cic. = cum quo) II plur. nom. quei Inscr.; plur. n. qua ; dat abl. queis Lucr., Virg. et quis Cic. de Or. 1, 85; Fam. 11, 16, 3 ; Att. 10, 11, 3 ; etc. [ABCR]I - quī, quae, quod : [ABCU]A - pronom relatif 1) indicatif dans la subordonnée relative (cas général) :    - litterae quas scripsisti mihi jucundissimae fuerunt : la lettre que tu as écrite m'a été très agréable.    - hostis, cujus gladio occisus est : l'ennemi, par l'épée duquel il fut tué.    - cui prodest, is fecit : quelqu'un profite-t-il d'un crime, c'est lui qui le commet (* à qui le crime profite, celui-là l'a commis*).    - quem quisque vult sequitur (* unusquisque sequitur eum quem vult*) : chacun suit qui il veut.    - vitium, quae dicitur iracundia (accord avec l'attribut): le vice qu'on appelle la colère.    - Caesar advenit; quem (= et eum) ut viderunt, aufugerunt (relatif de liaison) : César arriva; dès qu'ils le virent, ils s'enfuirent.    - magna vis est conscientiae, quam qui spernit improbus est : l'autorité de la conscience est grande; celui qui la méprise est un malhonnête homme.    - age quod agis : fais ce que tu fais.    - Viriathus, quem Laelius fregit ejusque ferocitatem repressit (le second pron. relatif cujusque est remplacé par un démonstratif): Viriathus, que Lélius vainquit et dont il abattit l'orgueil.    - quod (acc. de relation) ad me scribis de sorore tua, testis erit tibi ipsa quantae mihi curae fuerit, Cic. Att. 1, 5, 2 : quant à ce que tu m'écris au sujet de ta soeur, elle t'attestera elle-même le soin que j'ai pris...    - quid, quod Theseus exegit promissum a Neptuno, Cic. Off. 3, 94 : que dire quant à la promesse que Neptune tint à Thésée?    - homines Athenienses... in quis erat Menedemus, Cic. Or. 1, 85 (in quis, arch. = in quibus) : des Athéniens parmi lesquels il y avait Menedemus. 2) subjonctif dans la subordonnée : Il s'emploie en cas d'attraction modale et de style indir. ou bien quand la sub. relative a une valeur de but, de conséquence, de cause, de concession ou de condition. En d'autres termes, toutes les sub. relatives à valeur circonstancielle, qui expriment, non un fait, mais une action envisagée par le sujet, entraînent le subjonctif.    - misit legatos, qui (= ut ei) pacem peterent : il envoya des ambassadeurs pour demander la paix.    - is est quem omnes admirentur : il est tel que tout le monde l'admire.    - o fortunate adulescens, qui (= cum tu) tuae virtutis Homerum praeconem inveneris : heureux jeune homme, qui (puisque tu) as trouvé un Homère comme héraut de ta valeur.    - exercitui Caesaris luxuriem objiciebant, cui (= cum ei) semper omnia defuissent, Caes. BC. 3, 96 : ils reprochaient à l'armée de César son luxe, alors qu'elle avait manqué de tout.    - haec qui videat (= si quis), nonne cogatur confiteri deos esse, Cic. : celui qui verrait ces choses, pourrait-il ne pas être contraint de reconnaître qu'il y a des dieux? Il s'emploie également dans des expressions    - dignus qui : digne de.    - indignus qui : indigne de.    - aptus qui (idoneus qui): capable de.    - sunt qui : il y a des gens qui.    - reperias qui : on peut trouver des gens qui.    - nemo est qui : il n'y a personne qui.    - quis est qui : qui est-ce qui?    - nihil est quod : il n'y a rien qui.    - est quod : il y a une raison pour que.    - quid est quod : quelle raison y a-t-il pour que.    - quod sciam : (autant) que je sache.    - qui quidem (modo) : qui du moins.    - quod meminerim : autant que je m'en souvienne.    - nihil habeo quod dem: je n'ai rien à donner.    - est quod timeatis : vous avez raison de craindre.    - indignus est cui imperium tradatur : il ne mérite pas qu'on lui confie le commandement [ABCU]B - pronom-adjectif interrogatif    - Qui servus nuntium attulit : quel esclave a apporté la nouvelle?    - Quod genus nuntii attulit : quelle sorte de nouvelle a-t-il apportée?    - qui cultus habendo sit pecori, hinc canere incipiam, Virg. G. 1 : quelle sollicitude il faut apporter au troupeau que l'on doit soigner, voilà ce que maintenant je vais chanter.    - iste deus qui sit da, Tityre, nobis : ce dieu dont tu parles, quel est-il, dis-le-nous, Tityre.

* * *

    Qui, cuius, cui, Pronomen relatiuum. Terent. Qui, Lequel.

\

    Qui, interrogatiuum, pro Quis. Plaut. Qui me alter est audacior homo? Qui est l'autre homme plus hardi que moy? Est il homme, etc.

\

    Qui erit rumor populi, si id feceris? Terent. Quel bruit sera il entre le peuple? Que diront les gents?

\

    Actio maluimus iter facere pedibus, qui incommodissime nauigassemus. Cic. Pourtant que, etc.

\

    Quisquis es, haud credo inuisus caelestibus, auras Vitales carpis, Tyriam qui adueneris vrbem. Virg. Puis que tu es venu, etc. ou, Veu que, etc. ou, Attendu que, etc.

\

    Domum suam istum non fere quisquam vocabat: nec mirum, qui neque in vrbe viueret, neque rure vocaturus esset. Cic. Car il, ou, En tant qu'il, ou, Veu qu'il, ou, Puis qu'il, etc.

\

    Qui, pro Qualis. Cic. Qui vir et quantus fuisses. Quel.

\

    Siqui sunt qui velint, etc. Cic. S'il en y a aucuns qui vueillent, etc.

\

    Quibus ipsis. Quintil. Ii quibus discere ipsis non contigit. Ceulx ausquels.

\

    Quem te appellem? Cic. Quel autre nom te scauroye je bailler plus seant?

\

    Nemini concedo qui maiorem ex pernicie et peste Reipub. molestiam traxerit. Cic. Il n'y a homme qui se puisse vanter d'avoir eu plus d'ennuy de, etc.

\

    Qui, Aduerbium. Terent. Comment, Par quelle maniere et facon, ou Par quel moyen.

\

    Dauo istuc dedam iam negotii. S. non potest. P. Qui? S. quia habet aliud magis ex sese. Terent. Pourquoy?

\

    Qui fit vt ego nesciam? Cic. Comment se fait il, ou Dont vient cela que je n'en scay rien?

\

    Qui illum di omnes perdiunt. Terent. Je prie à Dieu qu'il le confonde.

\

    Non qui argumentum narret, sed qui maleuoli Veteris poetae maledictis respondeat. Terent. Non pas à fin que, etc.

\

    Ego id agam, mihi qui ne detur. Terent. Je feray tant qu'elle ne me sera point baillee à femme, Je feray en sorte et maniere que je ne l'espouseray point.

\

    Qui beatior Epicurus quod in patria viuebat, quam Metrodorus quod Athenis? Cic. Pourquoy est il plus heureux de, etc. ou, Dequoy est il, etc. ou, En quelle sorte, etc.

\

    Qui minus autem ego istic recte esse possim, quam est Marcellus? Cic. Pourquoy ne puis je estre ici aussi bien que Marcel? Quelle raison y a il, pour laquelle je doibve moins estre ici que Marcel?

\

    Qui fieri poterat? Cic. Comment se pouvoit il faire?

\

    Quidum? Terent. At nunquid aliud? P. quidum? G. quia tristis es. Pourquoy cela? Comment cela?

Dictionarium latinogallicum. 1552.